Publish curated DockDeck source from d3609f566ee8fe4c5afdb50c45e1bb727d7df4d9

README.md

@@ -18,7 +18,7 @@ DockDeck never needs the Docker socket in its normal AppOps profile. The fallbac
 
 ## Quick start
 
-Requirements: Docker with Compose v2, or Node.js 22 and npm for development.
+Requirements: Docker with Compose v2, or Node.js 22 with npm **11.16.0** for development. The pinned npm version is required by the nested dependency overrides in the lockfile; Docker builds install it automatically.
 
 1. Clone the repository and copy `.env.example` to `.env`:
 
@@ -91,6 +91,7 @@ The screenshots show deterministic mock discovery, not a live server inventory.
 ## Development and verification
 
 ```sh
+npm install --global npm@11.16.0
 npm ci
 npm run dev
 ```