Publish curated DockDeck source from d3609f566ee8fe4c5afdb50c45e1bb727d7df4d9

PUBLIC_SOURCE_EXPORT.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Public source export
 
-This source snapshot was generated from the private canonical repository at revision `26772208f608782e88c736dc70878e7b5abd3916`. It contains no private Git history or operational evidence. Changes are published from the canonical repository.
+This source snapshot was generated from the private canonical repository at revision `d3609f566ee8fe4c5afdb50c45e1bb727d7df4d9`. It contains no private Git history or operational evidence. Changes are published from the canonical repository.

PUBLIC_SOURCE_MANIFEST.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "schemaVersion": 1,
-  "sourceRevision": "26772208f608782e88c736dc70878e7b5abd3916",
+  "sourceRevision": "d3609f566ee8fe4c5afdb50c45e1bb727d7df4d9",
   "files": [
     {
       "path": ".dockerignore",
@@ -39,8 +39,8 @@
     },
     {
       "path": "README.md",
-      "sha256": "13e9fc91e1af7ffd1f3c08312f10e8e41d15ff305059cb58dba6c96359b5ec56",
-      "bytes": 6069
+      "sha256": "9589bfb2da9b359f49e4b69036e17de94079fb4de2ec1d3956a0ddcb87d83dc5",
+      "bytes": 6242
     },
     {
       "path": "SECURITY.md",

README.md

@@ -18,7 +18,7 @@ DockDeck never needs the Docker socket in its normal AppOps profile. The fallbac
 
 ## Quick start
 
-Requirements: Docker with Compose v2, or Node.js 22 and npm for development.
+Requirements: Docker with Compose v2, or Node.js 22 with npm **11.16.0** for development. The pinned npm version is required by the nested dependency overrides in the lockfile; Docker builds install it automatically.
 
 1. Clone the repository and copy `.env.example` to `.env`:
 
@@ -91,6 +91,7 @@ The screenshots show deterministic mock discovery, not a live server inventory.
 ## Development and verification
 
 ```sh
+npm install --global npm@11.16.0
 npm ci
 npm run dev
 ```