const invalidApiResponse = /unexpected token|doctype|not valid json|json parse|syntaxerror/i; const htmlResponse = / { const raw = error instanceof Error ? error.message : String(error || ""); const normalized = raw.trim(); if (!normalized) return fallback; if (invalidApiResponse.test(normalized) || htmlResponse.test(normalized)) { return `${fallback} De backendbron gaf geen geldige API-respons.`; } if (normalized.length > 240) { return `${normalized.slice(0, 237)}...`; } return normalized; };