{
  "generic": {
    "title": "Er is iets misgegaan",
    "explanation": "Deze actie kon niet voltooid worden. Probeer opnieuw."
  },
  "codes": {
    "VEHICLE_NOT_FOUND": {
      "title": "Voertuig niet gevonden",
      "explanation": "Dit voertuig kon niet gevonden worden. Het is mogelijk verwijderd, of de referentie klopt niet."
    },
    "BOOKING_NOT_FOUND": {
      "title": "Boeking niet gevonden",
      "explanation": "Deze boeking kon niet gevonden worden. Ze is mogelijk verwijderd, of de referentie klopt niet."
    },
    "CUSTOMER_NOT_FOUND": {
      "title": "Klant niet gevonden",
      "explanation": "Dit klantrecord kon niet gevonden worden."
    },
    "CUSTOMER_ALREADY_MERGED": {
      "title": "Klant al samengevoegd",
      "explanation": "Eén van deze klantrecords is al samengevoegd met een ander record.",
      "nextStep": "Herlaad het probleem; mogelijk is het al opgelost."
    },
    "ENTITY_NOT_FOUND": {
      "title": "Record niet gevonden",
      "explanation": "Het onderliggende record voor deze actie kon niet gevonden worden."
    },
    "EVENT_NOT_FOUND": {
      "title": "Automatiseringsopdracht niet gevonden",
      "explanation": "Deze automatiseringsgebeurtenis kon niet gevonden worden."
    },
    "ISSUE_NOT_FOUND": {
      "title": "Datakwaliteitsprobleem niet gevonden",
      "explanation": "Dit datakwaliteitsprobleem kon niet gevonden worden."
    },
    "ISSUE_NOT_OPEN": {
      "title": "Probleem is niet meer openstaand",
      "explanation": "Dit probleem is al opgelost, uitgesteld of verworpen.",
      "nextStep": "Vernieuw de pagina om de huidige status te zien."
    },
    "ISSUE_CHANGED": {
      "title": "De bewijslast is gewijzigd",
      "explanation": "Er werd nieuwe bewijslast geregistreerd terwijl deze correctie werd voorbereid.",
      "nextStep": "Vernieuw het probleem en beoordeel de actuele bewijslast opnieuw."
    },
    "BOOKING_NOT_ACTIVE": {
      "title": "Boeking is niet actief",
      "explanation": "Enkel een gereserveerde of actieve boeking kan voor deze actie gebruikt worden."
    },
    "INVALID_BOOKING_STATE": {
      "title": "Boeking heeft de verkeerde status",
      "explanation": "De huidige status van deze boeking laat deze actie niet toe."
    },
    "NOT_RETRYABLE": {
      "title": "Deze opdracht kan niet opnieuw geprobeerd worden",
      "explanation": "Enkel een mislukte aflevering kan opnieuw geprobeerd worden."
    },
    "CONFLICT_STILL_PRESENT": {
      "title": "Conflict is niet opgelost",
      "explanation": "Het toepassen van deze wijziging heeft het onderliggende conflict niet opgelost.",
      "nextStep": "Bekijk de aanbeveling opnieuw voordat je het nogmaals probeert."
    },
    "OVERLAP_STILL_PRESENT": {
      "title": "Overlap is niet opgelost",
      "explanation": "Het blokkeren van deze boeking heeft de overlap niet weggenomen; er blijft een andere verbintenis bestaan."
    },
    "EMPTY_VALUE": {
      "title": "Een verplicht veld is leeg",
      "explanation": "Dit veld mag niet leeg blijven.",
      "nextStep": "Vul een waarde in en probeer opnieuw."
    },
    "NO_FIELDS_PROVIDED": {
      "title": "Geen wijzigingen opgegeven",
      "explanation": "Er moet minstens één veld ingevuld worden om verder te gaan."
    },
    "INVALID_FIELD": {
      "title": "Veld hier niet toegelaten",
      "explanation": "Eén van de opgegeven velden is niet toegelaten voor deze actie."
    },
    "INVALID_FIELD_OVERRIDE": {
      "title": "Veld kan niet samengevoegd worden",
      "explanation": "Eén van de gekozen velden kan niet gebruikt worden in deze samenvoeging."
    },
    "INVALID_SURVIVOR": {
      "title": "Ongeldige keuze",
      "explanation": "Het record dat je wil behouden moet één van de twee vergeleken records zijn."
    },
    "INVALID_BOOKING_REFERENCE": {
      "title": "Boekingreferentie hier niet geldig",
      "explanation": "De gekozen boeking hoort niet bij de boekingen die aan dit probleem gekoppeld zijn."
    },
    "INVALID_EVENT_ID": {
      "title": "Ongeldige opdrachtreferentie",
      "explanation": "Deze referentie naar een automatiseringsopdracht is niet geldig."
    },
    "INVALID_EVENT_CORRELATION": {
      "title": "Ongeldige correlatiereferentie",
      "explanation": "De automatiseringscallback bevat geen geldige correlatiereferentie."
    },
    "CALLBACK_EVENT_MISMATCH": {
      "title": "Callback hoort bij een ander event",
      "explanation": "De automatiseringscallback verwijst naar een ander event dan het event dat wordt bijgewerkt."
    },
    "CALLBACK_CORRELATION_MISMATCH": {
      "title": "Callbacktrace komt niet overeen",
      "explanation": "De automatiseringscallback komt niet overeen met de opgeslagen correlatiereferentie van dit event."
    },
    "INVALID_IDEMPOTENCY_KEY": {
      "title": "Aanvraag kon niet veilig herhaald worden",
      "explanation": "De trackingsleutel van deze aanvraag is niet geldig.",
      "nextStep": "Herlaad de pagina en probeer opnieuw."
    },
    "IDEMPOTENCY_KEY_REUSED": {
      "title": "Deze actie werd al ingediend",
      "explanation": "Een identieke aanvraag werd al verwerkt, met een ander resultaat.",
      "nextStep": "Herlaad de pagina om de huidige status te zien voordat je het nogmaals probeert."
    },
    "CORRECTED_VALUE_REQUIRED": {
      "title": "Een gecorrigeerde waarde is vereist",
      "explanation": "Voor de keuze \"stand corrigeren\" moet je de gecorrigeerde waarde invullen."
    },
    "CORRECTION_BELOW_CANONICAL": {
      "title": "Correctie ligt onder de bevestigde stand",
      "explanation": "Een gecorrigeerde kilometerstand mag nooit lager zijn dan de laatst bevestigde stand."
    },
    "NOT_A_DUPLICATE_ISSUE": {
      "title": "Verkeerd probleemtype",
      "explanation": "Deze actie geldt enkel voor problemen van het type mogelijke dubbele klant."
    },
    "NOT_A_MISSING_FIELD_ISSUE": {
      "title": "Verkeerd probleemtype",
      "explanation": "Deze actie geldt enkel voor problemen met een ontbrekend verplicht veld."
    },
    "NOT_AN_ODOMETER_ISSUE": {
      "title": "Verkeerd probleemtype",
      "explanation": "Deze actie geldt enkel voor problemen met een afwijkende kilometerstand."
    },
    "NOT_AN_OVERLAP_ISSUE": {
      "title": "Verkeerd probleemtype",
      "explanation": "Deze actie geldt enkel voor problemen met een overlappende boeking."
    },
    "NOT_A_STATUS_CONFLICT_ISSUE": {
      "title": "Verkeerd probleemtype",
      "explanation": "Deze actie geldt enkel voor problemen met een statusconflict van het voertuig."
    },
    "UNSUPPORTED_ENTITY": {
      "title": "Niet ondersteund voor dit recordtype",
      "explanation": "Deze actie is niet beschikbaar voor dit soort record."
    },
    "MANUAL_REVIEW_REQUIRED": {
      "title": "Handmatige beoordeling vereist",
      "explanation": "De feiten voor dit voertuig spreken elkaar tegen, waardoor geen automatische wijziging veilig is.",
      "nextStep": "Stel dit probleem uit of verwerp het, of onderzoek het handmatig."
    },
    "NO_CONFLICT_DETECTED": {
      "title": "Niets om toe te passen",
      "explanation": "De huidige status komt al overeen met de feiten, dus er is niets meer om toe te passen."
    },
    "RECOMMENDATION_STALE": {
      "title": "De situatie is intussen gewijzigd",
      "explanation": "De onderliggende feiten zijn gewijzigd sinds deze aanbeveling getoond werd.",
      "nextStep": "Bekijk de aanbeveling opnieuw voordat je ze toepast."
    },
    "UNAUTHORIZED_SERVICE": {
      "title": "Dienstautorisatie mislukt",
      "explanation": "Deze geautomatiseerde aanvraag kon niet geautoriseerd worden."
    },
    "UNKNOWN_WORKFLOW": {
      "title": "Onbekende automatiseringsworkflow",
      "explanation": "Deze workflow hoort niet bij de vier beheerde automatiseringsflows."
    }
  },
  "http": {
    "401": {
      "title": "Sessie verlopen",
      "explanation": "Je sessie is verlopen.",
      "nextStep": "Log opnieuw in."
    },
    "403": {
      "title": "Geen toegang",
      "explanation": "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren."
    },
    "404": {
      "title": "Niet gevonden",
      "explanation": "Dit record kon niet gevonden worden."
    },
    "409": {
      "title": "Deze actie is niet meer mogelijk",
      "explanation": "De onderliggende status is gewijzigd sinds deze pagina geladen werd.",
      "nextStep": "Vernieuw de pagina en probeer opnieuw."
    },
    "422": {
      "title": "Validatie mislukt",
      "explanation": "De opgegeven informatie is niet geldig."
    },
    "500": {
      "title": "Serverfout",
      "explanation": "Er is iets misgegaan aan onze kant."
    },
    "network": {
      "title": "Verbinding niet beschikbaar",
      "explanation": "De verbinding met de server is momenteel niet beschikbaar.",
      "nextStep": "Controleer je verbinding en probeer opnieuw."
    }
  }
}